越南簽證表單 Issuing Authority/Place of issue 怎麼填？台灣護照填 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

持台灣護照的人，這一格填 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS。 它問的是「你的護照由誰簽發」，答案就印在你護照資料頁最下面那一行，照抄就好——不必翻譯、不必改寫、也不必自己想一個看起來比較正式的說法。

最後核驗日期：2026-08-03。欄位名稱與型態以越南官方電子簽證入口（evisa.gov.vn）當天的實際版本為準；官網改版頻繁，送出前請看你當下看到的那一格。

Issuing authority 和 Place of issue 是同一件事嗎？

先解決最多人卡住的地方：在越南 E-visa 的表單上，它是一格，不是兩格。

核驗越南官方電子簽證入口當前版本的欄位定義可以看到，護照資料區的這一格：

這三行同時說明了兩件事：

1. 斜線是「或」，不是「和」。 官方把「簽發機關」與「簽發地點」並列成同一格的兩種說法，你只要給一個答案，不必寫成 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, TAIPEI 這種湊出來的組合。
2. 它是自由輸入，不是下拉選單。 提示文字用 Enter（輸入）而不是 Choose（選擇）——同一份表單的國籍欄提示才是 Choose nationality、簽證類別欄是 Choose one。所以網路上那些「這一格選選單裡的 XXX」的教學，來自別國表單或舊版。

必填與否一律以畫面上的星號為準：官方送件說明自己寫的規則就是 required fields (marked with *)。不確定的話，別留空——這一欄有現成答案可抄，留空只是給自己找麻煩。

你看到哪一種樣子，就用哪一種填法

一律用英文大寫、照護照上印的樣子填。中文字與特殊符號在部分版本會觸發格式檢查，沒必要冒這個風險。

台灣護照上到底印什麼：翻到資料頁最下面那一行

拿出護照，翻到有照片的那一頁（資料頁），最下面、機讀碼上方那一行，中英對照印著 發照機關／Authority，內容是 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS（外交部）。

這不是慣例，是法規定死的。《護照條例施行細則》第 11 條列出護照資料頁的記載事項共十二款，其中三款直接關係到你正在填的這一格：

看清楚第十款和第十一款的差別——一般在國內申辦的護照只有「發照機關」，沒有「發照地」。

這正是你在表單上看到 Place of issue 會愣住的原因：你的護照上根本沒有「發照地」這一項可以抄。 所以答案就很清楚了——護照上唯一印著的簽發資訊就是 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS，填它。

那 TAIPEI 是哪裡來的？

很多教學寫「填 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 或 TAIPEI」，後半段其實沒有出處。

台灣護照資料頁上會出現 TAIPEI 的地方只有一個——出生地欄（出生地／Place of birth，台北市登載為 TAIPEI CITY）。那是個人資料區的另一格，跟簽發機關無關。

Place of birth（出生地）和 Place of issue（簽發地）只差一個字，這是整份表單最容易看串行的一組。動手前先確認你在填哪一格。

可以填 Bureau of Consular Affairs 或 BOCA 嗎？

不建議。領事事務局是承辦窗口，但護照資料頁上印的字是 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS。這一欄有現成答案可抄，沒有必要自己換一個說法——原則跟英文姓名、護照號碼一樣：以護照所印為準。

兩格分開時，Place of issue 那一格填什麼？

先講清楚：越南不是這種，它只有一格。但別國表單確實有把兩格拆開的，這時候誠實的答案是——

• 你的護照是駐外館處核發的 → 資料頁上有「發照地」，照抄那一行。
• 你的護照是國內申辦的 → 資料頁上沒有這一項，沒有可抄的來源。

第二種情況沒有官方標準答案。實務上的做法是讓兩格都對應到護照上真實存在的資訊：機關欄填 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS，地點欄填 TAIWAN（表單若給的是國家清單，就選 Taiwan）。填 TAIPEI 也是常見寫法，但要知道那是你自己補的，不是從護照抄來的。

在國外換發、補發的護照，看的地方不一樣

上面那條第十一款值得單獨拿出來講：駐外館處核發之普通護照，增列發照地。 同樣是中華民國普通護照，資料頁上的欄位並不完全一樣。

在國外遺失補發、或急件換發過的人特別要看這一段。但結論其實很單純：別憑印象，翻開你手上那一本看資料頁印了什麼。 這一欄的正確答案從來不是背出來的，是抄出來的。

Place of issue 和 Date of issue 是相鄰的兩格

越南表單護照資料區的欄位順序是這樣：

Passport type → Type（Diplomatic／Officials／Ordinary／Others）→ Issuing Authority/Place of issue → Date of issue → Expiry date

於是有三種常見的看串行：

• 把發照日期打進發照機關那一格——兩格相鄰，issue 這個字又重複出現。
• 把出生地當成簽發地——Place of birth 在個人資料區，Place of issue 在護照資料區，位置差很遠，字只差一個。
• Type 選錯——持台灣普通護照的一般旅客選 Ordinary（普通護照），不要因為看不懂就選 Others。

日期欄另外注意格式（多為 DD/MM/YYYY，與台灣習慣相反），照資料頁的 發照日期／Date of issue 與 效期截止日期／Date of expiry 逐字抄。護照效期本身還有另一條硬規定：從預計入境日起算要滿 6 個月，這一點在越南簽證填表教學的護照資料那一區有完整說明。

填錯了會怎樣？能不能改？

先把這一欄的性質定位清楚，因為它和宗教欄是兩種完全不同的東西：

Issuing Authority/Place of issue 屬於第一類。越南官方從未公布審核邏輯，所以任何人告訴你「填成 X 就不會被退件」，都是猜的；但反過來說，既然護照上就有一行現成的字，就沒有理由自己發明一個。

至於能不能改，分三種時機：

重送的代價是實打實的：規費一經送出，不論核准與否都不退，重來一次就是再付一次、再等一輪審核。這筆帳（換成台幣多少、哪一段是官方規費哪一段是服務費）算在越南簽證費用怎麼算。

已經被退件、又不確定是哪一格出問題的，對照越南簽證被拒的 6 個真實原因與補救方法逐項排查會比重送一次快。

越南觀光電子簽證eVisa · 最快 1 小時出簽 · 效期 30/90 天 · 單次/多次 · 30 天 · 5-6 工作日NT$1,050.00立即申請

常見問題

一定要全部大寫嗎？

照護照上印的樣子填最穩——資料頁上就是全大寫的 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS。系統一般不會因為大小寫擋你，但「跟護照一致」永遠是這類欄位的第一原則。

可以縮寫成 MOFA 嗎？

不建議。護照上沒有這個縮寫，審核端也沒有義務知道它代表什麼。多打幾個字的成本，遠低於事後解釋的成本。

護照換發過，要填舊的那一本嗎？

不用。填你這次申請所使用、也是你要拿去入境的那一本。簽證會綁定護照號碼，用舊護照的資料等於整份對不上。

小孩的護照這一欄一樣嗎？

一樣。未成年人的普通護照同樣由外交部核發，資料頁上印的也是 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS。但每個人仍要各自申請一份簽證、各自填一份表單，嬰幼兒也不例外。

表單上的 Passport type 要選哪一個？

一般旅客選 Ordinary（普通護照）。越南表單的選項是 Diplomatic（外交）／Officials（公務）／Ordinary（普通）／Others（其他），選了 Others 還要在下一格說明，沒必要給自己加工。

其他國家的簽證表單也是這樣填嗎？

「你的護照由誰簽發」這個答案不會因為你辦哪一國的簽證而改變——它是護照的屬性，不是行程的屬性。真正會變的是表單的樣子：有的併成一格、有的拆成兩格、有的乾脆問簽發國給你一份清單。所以照本文第二節的做法：先看那一格長什麼樣，再決定給幾個答案。

入境卡也要填這一欄嗎？

入境卡和簽證表單是兩份不同的東西，欄位也不同，不要拿簽證表單的答案去推入境卡。填的時候照當下畫面上的欄位回答就好。

我請代辦辦，這一欄要特別交代嗎？

不用。這一欄的答案完全來自護照資料頁，把護照資料頁掃描檔給我們就有了，你不需要另外準備任何文件。看越南電子簽證代辦。

---

這一欄三十秒就能解決，因為答案是抄的，不是想的。同一份表單上真正會害你被退件的是別的格子——姓名的連字號、國籍選項、入境口岸與住宿地址，整份逐欄填法見越南簽證填表教學；同樣一格卡很久的宗教欄見簽證表單 Religion 宗教欄填什麼；入境口岸選錯的補救見越南 E-visa 入境口岸怎麼選。